给武器染色主要通过染料系统实现，核心步骤包括获取染缸、收集染料材料、合成染料以及应用染色效果。基础染色工具为染缸，需从染料商人处购买，而染料材料可通过采集植物、击败特定敌怪或完成任务获取。将对应材料放入染缸即可合成染料，随后将染料拖拽至武器栏即可改变武器外观颜色。需染色仅改变视觉表现，不影响武器属性。
游戏内共有14种基础染料，其中13种需通过材料合成，仅银色染料可直接购买。部分高级染料如双色染料或特殊效果染料，需通过基础染料二次合成。染料系统支持自由组合，玩家可尝试不同配方创造个性化色彩。染色操作可重复进行，更换染料时原染料不会消失，可随时回收利用。武器染色功能适用于大部分可装备武器，但部分特殊武器或召唤类武器可能无法染色。
4版本更新后，原版游戏取消了直接武器染色功能，仅保留召唤物染色。若需实现武器染色，需借助ItemCustomizer等模组扩展功能。召唤物染色需从动物学家处购买小动物香波道具，该道具售价8金50银且需动物学家达到一定幸福度才会出售。将召唤物与香波同时装备在饰品栏即可完成染色，此机制与原版染料系统相互独立。
对于追求全图鉴收集的玩家，染色系统相关条目需通过实际使用各类染料解锁。建议优先收集常见环境植物制作的染料，如太阳花制作的黄色染料或月光草制作的蓝色染料。特殊天气如暴风雪期间可能刷新稀有染料材料，遇到时应及时采集。完成染料商人的任务链可解锁更多高级染料配方，这是获取霓虹染料等特殊效果染料的可靠途径。
从技术层面看，染色数据会随武器保存至存档文件，联机时其他玩家可见染色效果。部分平台版本可能存在染色显示差异，建议在主要游玩设备上测试染色效果。若遇到染色异常，可检查是否为模组冲突或版本兼容性问题。开发团队在更新日志中明确表示，未来可能调整染色系统的交互逻辑，但核心功能将保持稳定。
