装备升级是提升角色战力的核心途径之一。装备升级功能通常在角色达到20级左右开放，但具体升级条件与装备本身的等级和品质密切相关。绿色、蓝色、紫色等不同品质的装备均可升级，但高等级装备如80级需先通过精炼提升成长度，满100成长度后才能在锻造师处升级为更高等级装备。升级后的装备会保留原有星级和铭刻属性，仅需重新鉴定即可。装备升级需消耗同等级或高等级材料，例如80级紫装消耗后增加16成长度，100级紫装则增加25成长度，建议优先使用高等级材料以提高效率。
装备升级的前置条件包括角色等级、装备等级和材料储备。角色需达到装备穿戴等级要求，例如79级装备升级为80级需角色先达到对应等级。装备本身需通过精炼系统积累成长度，精炼材料可通过副本、活动或交易获取。升级过程中需注意资源规划，优先强化武器和防具等关键部位，避免分散消耗材料。精炼失败不会导致装备消失，但可能损失材料或降低精炼等级，建议使用保护道具降低风险。
装备合成是升级的另一重要方式，低等级装备可通过合成系统转化为高等级装备。合成遵循特定配方，例如5件低等级装备可合成1件高等级装备，且等级差需控制在20级以内。合成系统等级越高，成功率也越高，因此建议优先提升合成系统等级以节省材料。部分特殊活动期间会提供合成加成，可趁机集中合成高级装备。合成后的装备属性随机生成，需通过洗练或镶嵌宝石进一步优化。
升级后的装备需通过宝石镶嵌和附魔进一步提升属性。宝石镶嵌槽随装备品质解锁，紫色装备通常有1个槽位，完美橙色装备可达4个。不同类型的宝石提供攻击、防御等不同加成，需根据职业需求搭配。附魔则需收集特定材料，在NPC处选择适合职业的附魔效果，例如攻击型职业优先选择攻击力加成。附魔效果可拆卸更换，但需消耗额外资源，因此建议提前规划附魔路线。
资源管理和活动参与是高效升级的关键。日常副本、BOSS挑战和限时活动是获取升级材料的主要途径，需合理安排时间参与。交易系统可补充稀缺材料，但需注意市场波动。家族玩法中的资源互助和传功系统也能加速装备成长。装备升级需长期积累，建议分阶段设定目标，例如优先将主力装备升至当前版本上限，再逐步优化其他部位。
